moe's profileGOM.PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    May 21

    英国,在独立中沟通。

    “设计师不该静静坐在舞台边上等着被叫上台。”在前天开幕的“沟通”——自上世纪60年代起的英国独立平面设计展上,这句出现在角落里的标语可能是对展览主旨的最好定义。
      “沟通”展出了上世纪60年代以来,英国50多位独立平面设计师和团队的作品。这些设计师选择以个人或工作室的形式独立运作,将更多对社会、文化的关注融入到设计作品中。展览由英国著名设计评论家、《eye》杂志的创始人锐克·派纳策划,展览去年在巴比肯艺术中心首展后,在英国设计界引起了巨大反响。
      “上世纪60年代以前,英国平面设计只是掌握在几家大公司手中,”巴比肯说,“而独立平面设计师的出现,开始将独立平面设计渗透进社会文化的各方面。”展览按照独立平面设计在出版、艺术、音乐、网络、社会政治等领域所产生的影响划分成7部分。
      关于反法西斯、经济衰退、反战、全球变暖等的各个时期的招贴和出版物被挂在醒目位置。其中英国著名的地下杂志《Oz》的版面最有代表性,《Oz》于上世纪60年代初由几个刚毕业的学生创办,意图用平面设计和图片的形式揭示当时英国社会的弊端。

     此外,独立平面设计师的作品也记录了英国音乐和出版业的变革,在现场展出诸多独立平面设计师为音乐唱片做的封套、书籍设计的封面和报纸设计版面。其中包括克劳斯·乌尔曼为“披头士”《左轮手枪》专辑设计的封套;罗伯特·布朗约翰为“滚石”《让他流血》专辑设计的封套和封底;大卫·希尔曼为《卫报》改版设计的版面;马克·登普希为昆德拉德小说《离别》、《笑忘录》的英国版设计的封面等著名的作品。“这些设计师将音乐家和作家用文字和音乐表达的情感,用视觉的方式表达出来。”巴比肯说。
      “这些独立平面作品和英国文化保持着共生关系。”同济大学的林家阳教授认为,展览虽然意图用“沟通”来建立和各国的交流,由于文化的差异许多作品中国的读者很难读懂,但可以从展览中了解到英国的设计产业如此发达与社会各方面对设计的重视无法分开。

     
     9月5日,由英国大使馆文化教育处主办的“沟通(Communicate)———英国平面设计展”(以下简称“沟通”展)在中华世纪坛艺术馆拉开帷幕。这次展览代表40多年来,英国平面设计的最高水平。此次“沟通”将全球巡展第一站移师中国,来北京之前已在广州、上海和重庆展出。 
        
      中国的《艺术与设计》杂志副总编李红菲认为,将“Communicate”译为“沟通”能更好地表达设计、艺术与商业的互动关系。中国著名平面设计师王序认为,平面设计的本质就是“传递信息”,就是通过你的设计“让人明白这个信息、关注这个信息”。王序举例说:“詹士维多(美国著名设计师)在纽约设计了一张海报,有人在街对面冲过去看这张海报。詹士维多觉得,如此,对于平面设计师已足够,因为传递的目的达到了。” 
        
      崇尚独立精神 
        
      独立精神与创造性,是英国平面设计界的标志。“沟通”策展人瑞克·鲍伊诺称,“沟通”聚焦于较小的独立工作室及团队,在过去40多年里被高度关注的、极富创意、革新的设计作品。此次“沟通”展集中了英国100多位设计师的600多件崇尚独立精神的作品,分为出版、标识、艺术、音乐、网页、社会现实和设计师原创7部分。 
        
      鲍伊诺在总结英国平面设计40多年的发展历程时,强调指出:“商业上的成功和创造性方面的成功并不总是一回事。最有望在海外享有盛誉的英国平面设计师往往来自独立运作的小型工作室。在这些小工作室里,最重要的仍然是创造性”。
        
      独立策展人陈泱参加2004年9月的伦敦设计节时了解到,在伦敦,创意产业每年大约有210亿英镑的资金运行规模,提供近50万个工作岗位。 
        
      享受沟通乐趣 
        
      “沟通”参展设计师保罗·尼尔是英国著名的平面思想研究室(GTF)的创办人。GTF的客户包括联合国人居署、英国科学博物馆和皇家美术学院等,但这家工作室一直维持着7个人的规模。尼尔说:“如果扩编,做的设计活儿就少了,因为会耗费大量时间开会”,“像许多设计师那样,我们干上这一行是因为我们喜欢设计,而不是喜欢做生意人,所以我们不想扩大生意。我们需要平衡,既要稳定地做下去,同时还要不失乐趣”。 
        
      在英国历史悠久的企鹅出版社的橱窗里,Romek Marber设计的16卷本的“《企鹅犯罪小说》系列和David Pelham设计的7卷本《企鹅科幻小说》系列”煞是醒目———绿黑相间的封面上,左上角统一竖立着那只笨笨的白色企鹅,气势十足。
      展览中有英国的文斯·弗洛斯特为1995年9月16日《独立》杂志设计的封面———一把带着血迹的尖刀斜插在杂志封面上,象征着《独立》杂志曾经的尖锐和直接。 
        
      “沟通”对中国的意义 
        
      王序在“平面设计在中国96展”的画册中,曾刊登了他的公司的一个广告“您要咖啡还是中国茶?”王序认为:“20世纪60年代应该算中国平面设计的开端”。1992年,由王序、王粤飞和陈绍华等人发起的《平面设计在中国》展在深圳举行,国际设计师联盟已先后吸收5位中国会员参加。 
        
      2004年猴票和2008年申奥标志“五环太极”的设计者陈绍华说:“二战后,日本确立了设计先导的国策,辐射到产品形象、市政形象、城建形象、人文形象、社团形象等方方面面,使这个民族在二三十年之内迅速重新崛起,甚至在某些方面超过欧美。” 
        
      陈绍华举例说,鉴于现代人对城市的识别习惯在改变,从主要依靠路名与门牌号转向了标志性建筑,他设计了一个方柱体的没有视觉死角的彩色标杆:“每个地铁口都是四面八方来的人,识别系统应该是360度的,应该各个方向都看得到。”但这个有可能给世界地铁标识系统带来“革命性”变化的作品,却在1998年深圳地铁标识设计投标中“落选”了。陈绍华甚至“连一次阐释自己设计理念的机会都没有”。 
        
      建设部副部长仇保兴最近指出,长官意志造成的“权力审美”是最大的破坏。陈绍华呼吁:“应当给予那些真正具有学术造诣的、有国际眼光和前瞻性的各类专家学者一定的话语权和重大决策参与权甚至拍板权。” 
        
      而在即将访学英国皇家学院的设计师宋协伟看来,目前国内平面设计领域的问题主要还不是客户的独断和对设计师的压力,问题在于设计师还不能提供足够有价值的产品。
     
     
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://xiongyingkua.spaces.live.com/blog/cns!7BAC469C3B5C3CC3!632.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None